Indeed, although it won't stop her claiming a few weeks down the line regardless. Which, in fairness, she's completely entitled to do since it was Bradders' fault
I'd still tell your insurer. That's exactly what you pay them for, and if there's no claim from her then you're very unlikely to see any kind of noticeable increase in premium because of it.