Doesn't it just show up as an additonal disk drive so you can drag and drop?
No, unfortunatley not. I did a bit of googling on this and its something that apple left out. I had a Creativ Zen before an Ipod & that was simple drag & drop to get tracks on & off.
An ipod shows as an additional drive in "My Computer" but you can only get things like calenders off that way