Yep the OEM Grille has to be cut out (dremel)..... and Yes you need to take the bumper off to do it.
You can get a mesh grille that goes over the top of existing....
Do a search for "zunsport" "mesh grille" and "bumper removal" and you will find all you need