Says a lot really.
If Nissan spent untold amount of money developing the 350Z, then it stands to reason that bolting stuff onto it can only be detrimental to the performance....unless you have access to a sophisticated wind tunnel to know what the hell you're doing.
So to answer the OPs question, do wings/spoilers work? Yes, probably, but almost 100% not favourably without a sophisticated set up.