As I said just send all the documents away at the same time for reg retention and new ownership of vehicle. It's no hastle at all.
He will get his reg letter through and you get ur new v5 with new plate through. Just get him to the reg retention documentation ready along with postal order.
Think all in all it takes 2 weeks which is normal.