You said it yourself; "Once the brackets were flipped over, the bootlid now sits perfectly and all seems to be working perfectly.", so I wouldn't worry about it (you're not the first person to put those brackets on the wrong way around & you won't be the last).
Glad you got the job done without too much hassle.