First thing to get over when talking to Stevo is his typing, it's a bit like a building site, the workers and the material have shown up however the project manager decided to take the day off so they've got no idea where anything is supposed to go.
Second thing, he usually has a point and sees things from a slightly different perspective, if you can get over the first thing the second thing starts to come naturally. It took me a while but you'll get there eventually.
Alternatively I do sell a Stevo to English translation service at a cost, PM if interested.