I think that app is just designed for a wifi dongle, but if so there are others that work with Bluetooth.
I didn't get a CEL for about the first year with mine, but I think it's generally a case of when not if in the long run. As you say, if you've got a quick and easy way to diagnose and clear it, it's no big deal.