Could be anything really, could be the fuel damper they can make a noise that tends to be noticeable at low RPM / idle
and work your way up from there, something loose, cam chain tensioner big ends (unlikely they get louder as you rev or as you come off rev)
can you get a video and or be more precise as to the area of the engine bay - front back etc?