http://www.mydigitallife.info/how-to-find-and-replace-text-in-mysql-database-using-sql/
Alternatively, turn off forum, dump the DB in a SQL file, open it with some text editor, find & replace string, save, import new DB, turn forum on
All done, but more time and operations involved