Rear wings, even huge ones the right shape and in the right position have little effect below 100 mph, The Bugatti Veryon doesn't engage its wing until it's doing 120 mph.
Looking through pictures of sports cars on the track, for example the Porsche Supercup, it would seem that the wings are mounted just below roof level, presumably this is the best position.
Pete