If you click the little "cog" next to the magnifying glass in the top right you can use the advanced search to do so by forum, post, thread, author etc etc.
PMing the traders is fine, I've never had one get annoyed with incoming business. However they all have forums in here (Try Clark Motorsport for spare parts):
http://www.350z-uk.com/forum/93-professional-traders/