All depends what you call 'underpowered' as you can have fun on the limit in lots of cars...
I don't get the 'sleeper' car thing, maybe it is for younger boy and girl racers, so I will go with something that looks nice whatever is under the hood, a good example was our MX-5, it couldn't pull the skin off a rice pudding but it was fantastic to drive