+1 on all the above points - your brakes don't sound like they'll fail you an MOT. The bush - probably might as well get it done - and you will as already said get parts and labour much cheaper through an independent.
As Jumping350's experience shows some garages will ignore the advice given re rolling road so always best to ascertain how they will do the brake test