Surprisingly your Nissan garage sound like they know how to handle a warranty company. They just need to show when they strip it down that something HAS failed / find something broken
On the other hand surely the first port of call for 'creaking' is the droplinks? I'm no techie though