Y pipe should be fine as an after market y pipe back system fits to the OEM y pipe, so in theory a OEM y pipe back system should fit to an after market y pipe. Also what you can see in the y pipe are flexi joints and not silencers/resonators.
Are you thinking of getting a second hand OEM system ? As new will cost a fortune ! Why not get a new stainless system ?