Well, tell that nosey cow that if she does anything like that again, then YOU will tell the police how SHE trespassed onto your property, because SHE was too nosey about YOUR renovations.
She cannot have it both ways and she needs to put up and shut up.
People are different, that's just life, if you don't like it (and I mean that stupid woman) then move to some remote area...