But you'll need CAD first to make the initial CNC, which then may lead on to CAM if the prototype is succesful
While your there, make a faux butto for the third slot that reads "Passenger Ejector Seat"
I think I have an idea what you are making, basically a plate that goes over the existing panel, so that the buttons are recessed, thus avoiding the elbow activation, yes?