It is actually straight forward, you just have to be careful, that's all.
There is a little threadlock on the shaft to hold the knob in place, thus the need for molegrips in cases.
And hence the need to keep the shaft from twisting, which could damge your syncro-mesh.
In most cases, you will destroy the OEM knob in the process.